After about a year’s work on our end, it’s great to see the launch of Fate/Extella: The Umbral Star just around the corner. If you’re seeing the game for the first time in this blog, it’s a battlefield action game set in the Fate universe, where the spirits of historical and mythical figures come together to fight. If you’ve ever wondered whether Alexander the Great could beat Lu Bu, or how a trickster fox spirit might fare against Medusa, Fate will be right up your alley.
As the localizers and North American publishers, we’ve spent about the last ten months working through the lengthy script. Fate/Extella has a unique and inventive story, and it’s been our job to make sure that story is as clear and as accurate to the Japanese as it is engaging to an English-speaking audience.
Would you be willing to answer a few brief questions about PlayStation.Blog?