Author Archive

Persona 5: How Atlus USA Localized an Instant Classic

Posted by on Apr 04, 2017

Hi, everyone! Since I first joined the company as a translator in 1999, I’ve been involved with the localization of all the Persona titles and their spin-offs, including Persona 5 — which is out today!

When asked to write about the localization of P5, I thought about my methodology and whether things have changed as I devoted myself to bringing Japanese games to the Western audience for the last 18 years, and I realized: my goal has always been to deliver games in the most authentic and enjoyable form possible.

Read More

Back into the TV: Persona 4 Arena on PSN Tomorrow

Posted by on Feb 11, 2013

Hello Persona fans and fighting game fans!

We’re excited to announce that Persona 4 Arena, which earned the honor of “Best Fighting Game” at the Spike Video Game Awards, is going to be available for digital purchase and download on the PlayStation Network tomorrow.

Some of you may not be familiar with Persona 4 Arena, or the Persona series. You may, however, be aware that ATLUS launched Persona 4 Golden for PS Vita last November to critical acclaim, and this title helped generate a great deal of interest for the Persona series.

Read More

PlayStation Blog